PATAPAM

SURFING THE BASQUE COUNTRY

Hello guys! How's everything?

I'm so so sorry I haven't posted in like forever but I've been really busy with school and all this stuff... It's not an excuse, I promise!

Last week I (finally) finished exams and I went with my parents to the Basque Country, just to spend the weekend. I've been there before with my school, about two years ago, so I showed them almost everything we visited!

The weather was pretty bad, cold and raining every day and like it was holidays days here, all the shops were closed so there wasn't a lot of people out in the street. (except Saturday because it played Bilbao's football team in their stadium jejeje)

It was the perfect opportunity for me to relax and spend some quality time with my closest family.

The food was really good in all the restaurants we went and I even got the chance to take a relaxing bath in the hotel room while my parents were out having dinner the last night.

It was an amazing experience, I hope we do more things like that soon!

¡Hola chicos! ¿Cómo estáis?

Lo siento mucho por no haber hecho ningún post en mucho tiempo pero he estado muy ocupada con el instituto y todas esas cosas... No es una excusa, ¡lo prometo!

La semana pasada (por fin) terminé los exámenes y fui con mis padres a pasar el fin de semana en el País Vasco. Ya había ido con mi escuela hace unos dos años, ¡así que pude enseñarles casi todo lo que visité!

El tiempo no nos acompañó mucho, hacía frío y llovió todos los días y, como era festivo, todas las tiendas estaban cerradas y no había mucho ambiente en las calles. (excepto el Sábado porque jugaba el equipo de fútbol de Bilbao, Athletic de Bilbao, en su estadio, San Mamés jejeje)

Fue la oportunidad perfecta para descansar, relajarme y pasar tiempo com mi familia más cercana.

La comida estaba muy buena en todos los restaurantes que fuimos y incluso pude hacerme un baño relajante en la habitación del hotel mientras mis padres estaban cenando fuera la última noche.

¡Fue una expericencia increíble y espero que hagamos cosas así pronto!

Keep Reading

anndrea bosch, patapam

0 Comment

INSANE WEEKEND!

Hello people!

I'm sorry for not posting until now but I'm really really busy with school and stuff.

This last weekend was insane, all I did was party and sleep...

Friday my mum, my cousins, some friends and me went to La Llotja to see a magic show and it was incredible! Later, me and some other friends went to Larida, a night club were we had so much fun in the #PostuParty2!

The next day, Saturday, after some cool dinner and warming up, we went out again in Larida since it was its closing party and it was so crazy since there was too much people in there. Even though that fact, we enjoyed the night like we hardly ever did before! Also, my mum's boyfriend was playing in Larida! He's DJ Bäldrich from Glow-B Group, they're amazing, you should check them out!

The last night, to finish the best way possible, one of my favorite Catalan groups, La Pegatina, did an AMAZING show!! Thank you for make us jump and shout along your songs, you are flawless!

Hola gente!

Lo siento por no subir posts hasta ahora pero estoy muy muy liada con el curso y todo este rollo.

Este último fin de semana fue una locura, todo lo que hice fue salir de fiesta y dormir...

El Viernes mi madre, mis primos, unos amigos y yo fuimos a La Llotja a ver un espectáculo de mágia y fue increible! Más tarde, yo y unos amigos fuimos a Larida, una discoteca donde nos lo pasamos muy bien en la #PostuParty2! (Això va per tu Senyor Postu!!)

El día siguiente, Sábado, despues de una muy buena cena y calentamiento de motores, salimos otra vez a Larida porque hacían la closing party y era de locos el montón de gente que había allí. A pesar de eso, disfrutamos mucho la noche como pocas veces lo hemos hecho! También, el novio de mi madre estaba pinchando en Larida! Él es DJ Bäldrich de Glow-B Group, son alucinantes, echales un vistazo!

La última noche, para terminar de la mejor manera, uno de mis grupos catalanes favoritos, La Pegatina, hicieron un concerto ESPECTACULAR! Gracias por hacernos saltar y gritar las letras de vuestras canciones, sois increibles!

(foto de: Marta Huertos)

Keep Reading

anndrea bosch, leisure

0 Comment

HELLO AGAIN!

Hello again guys and welcome to Patapam!

So yeah, it's Anndrea over here. I've decided to quit posting on Pink Laserlight because the platform I was using (blog.com) didn't work most of the times I tried to post something, so I just thought I'd better create another blog in a different platform.

The name is PATAPAM. Why? I really don't know lol. I just didn't want to continue with the Pink Laserlight name and Patapam it's kind of an expression in my language (catalan). It doesn't really mean anything, it's just a word that sounds good in some situations... I don't really know how to explain it hahahaha. I just thought I'd be funny to call my new blog like that.

Hope you enjoy the posts from this blog too! See y'all soon!!!!

¡Hola de nuevo chicos y bienvenidos a Patapam!

Sí, soy Anndrea otra vez. He decidido parar de publicar en Pink Laserlight porque la plataforma que estaba utilizando (blog.com) no funcionaba la mayoría de veces que quería hacer un post, así que decidí crear un nuevo blog en una plataforma diferente.

El nombre es PATAPAM. ¿Por qué? Pues la verdad es que no lo sé lol. Simplemente no quería seguir con el nombre de Pink Laserlight y Patapam es como una expresión en mi idioma (catalán). En realidad no significa nada, es solo una de esas palabras que suenan bien en algunas situaciones... no sé como explicarlo jajajajaja. Solo me pareció divertido llamar a mi nuevo blog así.

Espero que disfrutéis de los posts de este blog también! Nos vemos pronto!!!!

(Como véis, en este blog también haré la traducción en Español, cosa que no hacía en el anterior).